1990: Dylan Dog e Martin Mystère se encontram pela primeira vez, liberando forças obscuras.

1992: O Detetive do Impossível e o Investigador do Pesadelo se reencontram, correndo até o risco de causarem uma catástrofe!

2018: Os dois se encontram novamente, mas desta vez um horror direto do inferno é despertado, onde o coração negro de uma mente maligna está determinado a fazer qualquer coisa para evitar seu retorno à prisão. E para Martin e Dylan é o início de uma queda ao fundo de um abismo apavorante.