As órbitas têm uma peculiaridade: são elipses que vão e voltam. Assim, quando menos se espera, numa artimanha do destino, os rumos de Dora e Jonas se aproximam outra vez! O que parecia absolutamente improvável acontece: presente e passado se reencontram. Uma deliciosa viagem no tempo leva-nos até uma pequena vila no Rio de Janeiro, onde Dora e Jonas colidem pela primeira vez. Juntos, eles mostram como crescer é difícil, em meio a tantas mudanças e descobertas da vida quase adulta, mas ainda cheia de inseguranças, temores e dúvidas quanto ao futuro. Os obstáculos e as adversidades se misturam às alegrias do namoro e da profunda amizade entre os protagonistas, cada um meio a grandes desafios da existência planetária. O que farão para sobreviverem ao tempo e às angústias do momento? Como conseguirão superar o que não foi dito, explicado, vivenciado? Uma aventura de coragem e transformação, que também fala sobre deslocamentos e amores geográficos, pois, afinal, paisagens também pode ser tão apaixonantes quanto as pessoas.