Participando regularmente desde 1989 como professor no trabalho de psicoterapia psicanalítica de casais e famílias no Brasil, posso testemunhar o considerável desenvolvimento dessa atividade nesse país.

Tive a oportunidade de ser convidado várias vezes para participar do Grupo de Estudos Vincular que, desde 2004, reúne psicanalistas na casa de Ruth Blay Levisky e David Léo Levisky para discutir a teoria e a clínica de diferentes escolas psicanalíticas. Entre as grandes etapas brasileiras, é necessário salientar a organização em São Paulo da sétima edição do Congresso da Associação Internacional de Psicanálise de Casal e de Família sob a presidência de Ruth Blay Levisky. Hoje, é com grande entusiasmo que felicitamos a realização deste Dicionário de psicanálise de casal e família, o primeiro no Brasil com essa temática, graças à iniciativa e à organização desenvolvida por Ruth Blay Levisky, Maria Luiza Dias e David Léo Levisky. Um comitê científico possibilitou elaborar este projeto que reúne 45 psicanalistas para escrever 119 verbetes. Esta obra responde a um desejo sublinhado por todos os profissionais e estudantes em formação no campo da saúde concernente ao desenvolvimento da clínica psicanalítica a serviço dos casais e das famílias.

Pierre Benghozi
Presidente do Instituto de Pesquisa em Psicanálise de Grupo, Casal e Família (França) Professor convidado pelo Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IPUSP) e pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)