Este livro apresenta a pesquisa de Isabel Travancas sobre cartas, uma apaixonada pelo envio e recebimento destas. E isto é curioso em tempos digitais. Muitos pensavam que as cartas tinham morrido. Mas não, elas sobreviveram ao século XX e estão vivas no XXI. Estão presentes em mundos diversos: artístico, político, literário, amoroso e editorial. Um resquício do passado com a sua materialidade – o envelope, a letra manuscrita, o endereço do remetente –, as cartas ganharam nova plataforma nas redes sociais.
A obra investiga quatro tipos de cartas: de amor, literárias, editoriais e políticas. O estudo se baseia na etnografia de documentos, incluindo entrevistas. Ou seja, as cartas são lidas e analisadas em uma perspectiva antropológica, buscando entender seu significado, a relação do remetente com seu destinatário, seu estilo de escrita, a racionalidade e as emoções presentes. As missivas vão de casais separados geograficamente às cartas políticas para Lula, passando por importantes figuras editoriais e literárias, como Italo Calvino e Guimarães Rosa. A carta diz muito de quem a recebe e mais ainda de quem a envia!