Em ''Conhece o Mário?'', o jogo com o duplo sentido das palavras e com os cacófatos resulta em alguns dos termos do ''bagacerês'' gaúcho e universal. O autor separa as sacadas em as de nomes próprios, as do tempo, as de bichos, as de comidas e bebidas e assim por diante.