Este livro receberia o título de Citologia Ginecológica e não a 5ª edição do Trato Genital Feminino. Depois de muito meditar e consultar amigos, decidi conservar o título que sempre me agradou: Citologia do Trato Genital Feminino, 5ª Edição. A única diferença para as edições anteriores é que, desta vez, não estou sozinho, como único autor de quatro edições impressas por três diferentes editoras. Verifiquei que os progressos e os acréscimos neste texto não foram poucos e que as fotografias, em grande parte, necessitavam de renovação. Comum entusiasmado grupo de trabalho, que, prazerosamente, concordou em colaborar comigo, achei que conservar o título original seria mais adequado, a fim de manter a tradição da obra, que já sobrevive por várias décadas. Agora, porém, os inúmeros acréscimos, as lacunas corrigidas e a metodologia mais cuidada estabeleceram substanciais diferenças do que havia sido feito até hoje por um único autor. Esperamos, eu e os companheiros de trabalho, que o nosso esforço seja compensado.