Esta segunda edição revisada e ampliada apresenta uma introdução esclarecedora do Brasil. Uma ajuda preciosa aos amadores do cinema e da literatura brasileiras. A tese apaixonante de Sylvie Debs passou por percursos difíceis pela conseqüência inevitável das carências acumuladas da desertificação ou obsolência das bibliotecas e fundos documentais. Mas Debs tem razão: o cinema é um negócio muito sério para ser tratado apenas pelos cinéfilos e a literatura tem tudo a ganhar ao ser confrontada com outras formas de expressão.