A edição brasileira de A Terceira Revolução – Mercosul, de autoria do Secretário Nacional de Planejamento Estratégico da Argentina, Jorge Castro, foi prefaciada pelo presidente Carlos Saul Menem e teve atualizada o capítulo “A Dimensão Política do Mercosul”. Dois aspectos significativos desta tradução, pois Brasil e Argentina, embora tão próximos, durante tantas décadas viveram de costas um para o outro, alimentando uma hostilidade muitas vezes animada por interesses estrangeiros, que viam nesta aproximação dos dois principais países da América do Sul o nascimento de uma força poderosa, capaz de romper uma ordem internacional baseada na exploração dos países periféricos. Daí a importância da publicação desta obra em português, num momento em que se luta com dificuldades para consolidar a unidade latino-americana através do Mercosul.