A obra traz a correspondência da imperatriz Leopoldina, que se revela uma personalidade atenta à sua época e, em algumas questões, muito à frente dela. Ora ameaçada por Napoleão, ora imperatriz de terras que desconhecia por completo, apresentamos o destino de uma mulher que marcou a história brasileira. Esta edição inclui artigos de István Jancsó, André de Arruda Machado, Bettina Kann, Maria Rita Kehl e Andreá Slemian, além de documentação iconográfica colorida de artistas-viajantes.