Um dos maiores escritores de língua inglesa - quiçá o maior de todos -, William Shakespeare brinda o público com uma obra diversa e monumental.
Suas primeiras criações datam do final do século XVI, não apenas fazendo parte, mas marcando o auge da época de ouro do teatro inglês.
De temas abrangentes e reflexões profundas, as peças do autor atravessam os séculos e influenciam a cultura até os dias de hoje. Dando continuidade ao projeto "Grandes obras de Shakespeare", lançado pela Nova Fronteira em 2017, este segundo box traz uma nova seleção de peças essenciais do Bardo Inglês.
O projeto conta com a organização da professora Liana de Camargo Leão, especialista e pesquisadora da obra de Shakespeare, e a tradução da consagrada ensaísta e crítica de teatro Barbara Heliodora.
O primeiro volume é dedicado às tragédias: "Titus Andronicus", "Timon de Atenas", "Rei Lear" e "Coriolano". O segundo volume traz algumas das consagradas comédias: "As alegres comadres de Windsor", "Muito barulho por nada", "Noite de Reis" e "Medida por medida". Já no terceiro tomo estão contempladas as peças históricas inglesas: "Henrique IV parte 1", "Henrique IV parte 2", "Henrique V" e "Henrique VIII". Os volumes trazem também notas e textos complementares preparados pela organizadora e por professores convidados, tordo a edição ainda mais especial para os amantes de Shakespeare.
Para auxiliar o leitor brasileiro a situar os reis que aparecem nessas quatro peças, incluímos nessa edição uma genealogia ampla dos reis ingleses bem como genealogias menores específicas para cada peça. Também foram acrescentadas notas, tanto esclarecendo referências clássicas e históricas como também algumas anotações explanatórias aos textos. Ao oferecer aos leitores informações e esclarecimentos, nosso intuito foi sempre o de facilitar a leitura e a fruição das obras.