Bruce Wayne adotou Dick Grayson e encontrou um parceiro para lutar contra o crime nas ruas de Gotham City. No entanto, conciliar a relação entre pai e filho com a parceria entre Batman e Robin pode ser o maior desafio que a Dupla Dinâmica já enfrentou. As coisas ficam ainda mais complexas quando um novo vilão declara guerra contra as famílias mafiosas tradicionais da cidade e se autoproclama o novo chefe do submundo, colocando em risco a vida de muitos além da Dupla Dinâmica.