O objetivo desta obra é propiciar a atualização em Medicina Intensiva. Os artigos mais importantes das melhores revistas de Medicina Intensiva do período de 2002/2003 foram selecionados, tiveram seus resumos traduzidos e foram avaliados e comentados por especialistas em suas áreas. A seleção levou em conta o impacto do assunto na prática da Medicina Intensiva sempre priorizando os artigos originais. Neste primeiro volume são abordados temas sobre sepse, ventilação mecânica, metabolismo, nutrição, transfusão e prognóstico, refletindo as últimas novidades no diagnóstico e tratamento de pacientes críticos.