Asa Asada, de 17 anos, embarca em um voo decisivo! No dia que antecede a abertura da Olimpíada de 1964, em Tóquio, pescadores enxergam “aquela coisa” no mar. Sem conseguir encontrar Kasuga em lugar algum, Asa se prepara para levantar voo e identificar a criatura. É quando Nakaido aparece, dizendo ter encontrado o ponto fraco da criatura...!