Anatol Rosenfeld, cuja vida esteve indelevelmente marcada pelas atrocidades do regime nazista, dirigiu sua atenção ao teatro universal. Mas logo foi vencido pelos encantos e qualidades da literatura e do teatro alemão. Organizado em cinco partes compostas ainda da inserção de manuscritos, crônicas e críticas publicados em grandes veículos de imprensa, Estética e Teatro Alemão reúne coleção de críticas e análises de Anatol Rosenfeld, a começar pela revisão de textos que complementam reflexões acerca do fenômeno teatral e do lugar e papel do teatro em relação a outras artes, até a abordagem do teatro do absurdo e questionamentos frente ao diagnóstico feito por Rosenfeld de um ''teatro acorrentado''.