A onda que se ergueu no mar apresenta o universo de Tom Jobim e João Gilberto, mas agora de um ponto de vista mais íntimo e pessoal. Aqui estão os relatos — alguns, alegres; outros, dramáticos e até trágicos — por trás dos microfones, envolvendo os próprios Tom e João, Nara Leão, Dick Farney, Lucio Alves, Johnny Alf, João Donato, Orlando Silva, o assassinato do pianista Tenório Jr. em Buenos Aires e até a saga de Brigitte Bardot em Búzios, ao som da Bossa Nova.
Esta é uma nova edição, revista e ampliada com cinco textos-bônus — um deles revelando os ásperos bastidores da gravação do disco Getz/Gilberto e outro, narrando a glória e a miséria de um ídolo: Wilson Simonal.