Tradicionalmente, acredita-se que, em geral, a literatura vive numa espécie de bolha diáfana e perfeita, protegida das impurezas excrescências do mundo concreto, respirando apenas os ares da criação e da inspiração, girando em torno de si mesma. Que a "aura" literária sempre se preserva, a mesma, intocada, a despeito das mudanças de tempos e vontades. É justamente contra essa visão que A imagem e a letra: Aspectos da ficção brasileira contemporânea se insurge.
Sabendo que a literatura viceja no solo fértil da realidade concreta, crescendo sem redomas protetoras, à mercê de muitos elementos que passam bem longe das letras, como apenas uma linguagem em meio a tantas outras que se confrontam, complementam, entrecruzam e interagem, o livro se detém na análise e interpretação das influências que os mecanismos do mercado, em simbiose com a imagem eletrônica, sobretudo a da televisão, vêm exercendo sobre a forma e o sentido dos textos de ficção, com a consolidação de uma indústria cultural no país, a partir dos anos 60. Para a autora, esse é um dos aspectos mais decisivos na constituição das coordenadas que direcionam a produção dos textos ficcionais de hoje.