Dentre as obras de João Leda, Vocabulário de Rui Barbosa merece destaque especial. Trata-se de um texto de referência sobre os estudos concernentes ao processo de afirmação do idioma pátrio, tendo como foco as contribuições do célebre jurisconsulto e homem de letras baiano para a língua portuguesa, com ênfase nos vocábulos e expressões cunhados ao longo de seu percurso intelectual.